Director Ang Lee likes to tell stories about people making their way out of repressive lives and finding their own paths to liberation, and ...